Magyar elbeszélők a xx.sz-ban(liebe)német

A XX. századi magyar novellairodalom legismertebb képviselőinek írásaiból készült a válogatás, amely több mint harminc író - köztük Móricz Zsigmond, Karinthy Frigyes, Bródy Sándor, Krúdy Gyula, Kosztolányi Dezső, Déry Tibor, Örkény István, Mándy Iván, Karinthy Ferenc, Mészöly Miklós, Fejes Endre, Sánta Ferenc, Galgóczy Erzsébet, Csurka István, Nádas Péter, Spiró György, Grendel Lajos, Korniss Mihály, Esterházy Péter és mások - egy-egy elbeszélésének fordítását tartalmazza. A gondosan ellenőrzött és javított fordítások egy része már korábban antológiákban is megjelent, de a kötetben megtalálhatók mai, fiatalabb szerzők olyan munkái is, amelyek német fordításban ebben a kötetben jelentek meg első ízben.