Perceval avagy a szent grál története

(Könyvpont Kiadó)Chrétien de Troyes verseinek újszerű, az olvasmányosságot előtérbe állító új fordítását tartja kezében az olvasó. A történet Perceval útját követi otthonából Walesig, elbeszéli a lovagtársai körében véghezvitt kalandjait egészen addig, míg a csúcsponton találkozik a Halász Királlyal. Perceval, akit egyszerűen lebénít a Szent Grállal való első találkozás, elszalasztja a lehetőséget a haldokló király megmentésére. Mélyen felzaklatva indul ezután a Grál újólagos keresésére, a hit és a vezeklés útján. Perceval útja, lovagi erényeinek méltó próbája azonban valódi feloldás nélkül ér véget. Chrétien de Troyes halálával ugyanis ez a nagyszerű történet befejezetlenül maradt.