Eritis mihi testes

Az 1938. május 25. és 29. között Budapesten megrendezett 34. Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus nemcsak a 20. század magyar köz- és kultúrtörténetében, de a magyar hangfelvétel-történetben is kiemelkedő eseménynek bizonyult. Háromféle hangzó – a korabeli filmhíradórészleteket is beleszámolva négy audiovizuális – dokumentumtípus is megőrizte a kongresszus eseményeit: kereskedelmi forgalomba került gramofonlemezek, a Magyar Rádió lemezeken megőrzött stúdiófelvételei, valamint korabeli rádióközvetítések privát hangfelvételei is fennmaradtak. A három dokumentumtípus három különböző nézőpontból mutatja be az eucharisztikus kongresszust: a Radiola-lemezek az előkészületeket voltak hivatva támogatni, a Magyar Rádióban felvett és lemezre vágott stúdiófelvételek a Magyar Rádió Hangmúzeumának történeti felvételeit gazdagították, míg a rádió élő közvetítéseinek privát rögzítései pillanatfelvételként őrizték meg a kongresszus eseményeinek hangulatát. Miképpen a Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszusok sorozata 2021-ben tér vissza Budapestre, úgy az 1938-as esemény archív hangdokumentumai is 2021-ben kerülnek első ízben nyilvánosságra. E kiadvány CD-melléklete reprezentatív válogatást tartalmaz a fennmaradt hangfelvételekből, míg a nemzeti könyvtár online tartalomszolgáltatásainak sorában később a teljes hanganyag is elérhető lesz.„Eritis mihi testes.” „Tanúim lesztek” – e szavakkal búcsúzott Jézus a tanítványaitól mennybemenetelekor, s e szavakra fűzte fel a Magyar Rádióban rögzített kongresszusi záróbeszédét Eugenio Pacelli bíboros, pápai legátus. E hangfelvételek nemcsak a 34. Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus eseményeinek tanúi, de tanúskodnak sok ezer, többségében még a 19. században született ember hitéről.