A város neve

A 2005-ben megjelent – az interjú és az esszé elemeit ötvöző – Hazulról haza című prózakötet személyes tanúságtétel volt arról, hogyan fogadta be Bertók Lászlót a Mecsek alji város, hogyan vált az évtizedek során a „Somogyországból” származó ifjú tehetségből országos rangú, elismert költő. Azóta közel öt esztendő telt el. Közeleg 2010: a költő 75. születésnapja. Ugyanekkor Pécs Európa Kulturális Fővárosa lesz. E két esemény különös jelentőséget kölcsönöz annak, hogy kézbe vehetjük az említett prózakötet – költő által összeállított – lírai változatát is, amely nem csak a városról szól, hanem a falun született és nevelkedett fiatalember városivá válásának nehézségeiről és a költői világot kiteljesíteni segítő, inspiráló szellemi környezetről is. Így a pécsi és a somogyi versek közös szólamban szólalnak meg, felelgetnek egymásnak a könyvben, miközben a költő szigorú és őszinte önvizsgálatának is tanúi lehetünk. A kötet városról szóló, pécsi versei továbbá alapvető dolgokat is megvallanak: